few soldiers — перевод на русский

few soldiers — несколько солдат

And I noticed a few soldiers in the town.
И я заметил несколько солдат в городе.
Quite a few soldiers do.
Несколько солдат всё же хотят.
I have seen a few soldiers protecting City Hall and other government offices, but tell me, where are the rest?
Я видела несколько солдат, охраняющих здание городского совета и другие правительственные учреждения, но, скажите мне, где остальные?

few soldiers — меньше солдат

There are fewer soldiers there.
Там меньше солдат.
Well, there's fewer soldiers than Pariah.
— Тут меньше солдат, чем в Парии.
It has the fewest soldiers.
Здесь меньше всего солдат.

few soldiers — немногие солдаты

Can't fight him directly or we risk losing what few soldiers we have left.
Не можем напасть в открытую, иначе мы потеряем и тех солдат, что остались.
Very few soldiers came back.
Немногие солдаты вернулись.

few soldiers — другие примеры

What men? There are only us and the blacks here, and at most a few soldiers.
они будут пехотинцами.
Why would the Cardassians abandon this station and leave behind a few soldiers in stasis tubes?
Зачем кардассианцам оставлять несколько солдат в стазис-камерах на покинутой станции?
There were even fewer soldiers who followed us than we expected.
К нам готово примкнуть не так много солдат, как мы думали вначале.
What's a few soldiers, eh?
Ну, что такое пара-тройка солдат на улице?
If we can't feed a few soldiers in our own village, them that have taken a bullet or worse for king and country, then I don't know what!
Если мы в нашей деревне не сможем накормить нескольких солдат, которые получили пулю или еще что похуже за короля и свою страну, то я не знаю, куда мы катимся!
Показать ещё примеры...