несколько солдат — перевод на английский

несколько солдат — few soldiers

И я заметил несколько солдат в городе.
And I noticed a few soldiers in the town.
Зачем кардассианцам оставлять несколько солдат в стазис-камерах на покинутой станции?
Why would the Cardassians abandon this station and leave behind a few soldiers in stasis tubes?
Я видела несколько солдат, охраняющих здание городского совета и другие правительственные учреждения, но, скажите мне, где остальные?
I have seen a few soldiers protecting City Hall and other government offices, but tell me, where are the rest?

несколько солдат — some soldiers

Мы думаем, что здесь могут находиться несколько солдат, пришедших с той стороны острова.
So we think there might be some soldiers coming over the island.
А в конце войны несколько солдат должно остаться, иначе все выглядит так, будто ты проиграл.
And at the end of a war you need some soldiers left, really, or else it looks like you've lost.
Несколько солдат погибло, а остальные придут завтра.
Shit, man, half the people be soldiers today, RUF tomorrow.

несколько солдат — другие примеры

Несколько солдат, и победа была бы за нами.
A handful of knights and victory would have been ours.
В акте бессмысленного надругательства несколько солдат сбили его выстрелами.
In an act of idle desecration, some soldiers once shot it off.
Как передаёт радио Ирака, часть приграничных земель уже оккупирована иракскими войсками, и несколько солдат союзных войск захвачено в плен. На данный момент у нас нет официального подтверждения этой информации.
Iraq claims to be occupying Saudi territory near the border and to have captured a group of Allied soldiers.
Я видел, как несколько солдат навсегда лишились аппетита таким образом.
I've seen more than one soldier permanently lose his appetite that way.
Мы дадим вам по несколько солдат за каждого кто говорит на немецком.
We're already desperately short of men.
Показать ещё примеры...