few shillings — перевод на русский

few shillings — несколько шиллингов

The cut is only a few shillings.
Всего несколько шиллингов.
Fair few shillings in there.
Уверен, здесь несколько шиллингов.
«I've saved these few shillings to get little extras for John... but don't let him know they're from me.»
«Я сберегла несколько шиллингов для того, чтобы делать Джону маленькие подарки — но пусть он не знает, что это от меня.»
The few shillings he earns buys food to supplement his diet.
Несколько шиллингов в кармане разнообразят его диету.
advertisement

few shillings — пару шиллингов

A few shillings.
Пару шиллингов.
«Did you imagine I was going to slave at a wash-tub... to save you a few shillings?»
«А ты вообразил, что я стану горбатиться над стиркой, чтобы сберечь тебе пару шиллингов?»
Instead, you sit here waiting for your ridiculous Captain Hawdon to bring a few shillings to bribe a turnkey and he can't even do that!
— Нет. Ждешь, когда капитан Хоудон раздобудет пару шиллингов, чтобы подкупить охрану, а он даже этого не может сделать!
advertisement

few shillings — шиллингов

The sniff of a few shillings is more'n I'll ever get out of you, you slack critter.
Вынюхивать шиллинги — только на это ты и способен, ленивое животное.
Alf had given up something so dear to him to raise a few shillings to rescue his mother.
Альфотдалкое-что очень дорогое для него, чтобыполучитьнесколько шиллингов и спасти мать.
advertisement

few shillings — другие примеры

Arthur, if this can bring in a few shillings regular, a place for you to live.
Артур, если это может принести несколько надёжных шиллингов, жильё...
Think how nice a few shillings will sound in your pocket.
Подумайте, как приятно зазвенят несколько шиллингов в вашем кармане.
Quite a few shillings to be burning a hole in your pocket.
Что, денежкам в кармане тесно?
In fact, I've yet to meet anyone who's been offered more than a few shillings.
И вообще, найти бы хоть кого-нибудь, кому предложили больше нескольких шиллингов.