few degrees — перевод на русский

few degrees — несколько градусов

All I need to do is rotate you a few degrees, open the prism again, and your notoriety will be assured for centuries.
Всё, что мне нужно — это повернуть призму на несколько градусов, и вашу дурную славу будут помнить веками.
— No, but that might only be the difference of a few degrees.
— Нет, но разница могла быть всего в несколько градусов.
Training is one thing, but... if we're off on our calculations by even a few degrees, we could end up in the middle of the sun.
— Тренировка это одно, но если мы ошибёмся в своих расчётах хотя бы на несколько градусов, мы можем скончаться посреди солнца.
It was just a few degrees cooler.
Там было на несколько градусов прохладнее.
And for that one moment, it becomes magnetic north, causing your needles to move a few degrees in that direction.
В тот момент импульс стал магнитным севером, в результате чего ваши иглы сдвинулись на несколько градусов в этом направлении.
Показать ещё примеры для «несколько градусов»...
advertisement

few degrees — пару градусов

Come to your left a few degrees and follow me.
Сместись на пару градусов левее и следуй за мной.
It's twelve days north of hopeless and a few degrees south of freezing to death.
Расположен в 12 днях к северу от безнадеги и на пару градусов южнее смертельного холода.
Lowering the temperature a few degrees really works.
Всего пару градусов ниже, и уже холодно.
Oh, a few degrees won't hurt.
Пара градусов не повредит.
Also, ghosts generally absorb light and heat energy... making the area around them a few degrees cooler.
Призраки обычно поглощают свет и тепло, и температура вокруг них понижается на пару градусов.