feud with — перевод на русский

feud with — вражда с

The last thing we need is some huge feud with our crazy neighbors.
Последнее, что нам нужно — это вражда с нашими сумасшедшими соседями.
The feud with Sasha was all for show.
Вражда с Сашей была для шоу.
Well, my feud with the captain predates you by centuries.
Ну, моя вражда с капитаном длится веками.
But your feud with the Bronx DA?
Но ваши вражда с прокурором Бронкса?
Yeah, they're in the middle of this feud with these guys down the hall.
А да, у них же вражда с парнями снизу.
Показать ещё примеры для «вражда с»...
advertisement

feud with — враждовать со

We-we can't be part of a feud with the Amish.
Мы не можем враждовать с амишами.
If Max wants you to stop feuding with Alec, then why don't you?
Если Макс хочет, чтобы ты перестала враждовать с Алеком, почему бы тебе не перестать?
And feuding with your frenemy.
и враждовать со своими врагами.
It's one thing for you to have your feud with me, But you just cost your firm a huge piece of business.
Одно дело враждовать со мной, но ты только что стоил фирме кучи денег.
I got no feud with Campbell.
Я не враждую с Кэмпбеллом.
Показать ещё примеры для «враждовать со»...
advertisement

feud with — ссора с

The feud with Annie, the situation with Jen.
Ссора с Энни, ситуация с Джен.
And Tom and his weird feud with our doctor.
И Том, и его странная ссора с нашим врачом.
Trouble with a girlfriend, in a feud with one of his roommates?
Проблемы с девушкой, ссора с соседом по комнате?
Still no word on the whereabouts of Steve Rogers after his public feud with Tony Stark and the Avengers over the controversial Sokovia Accords.
По-прежнему ничего неизвестно о местонахождении Стива Роджерса после его ссоры с Тони Старком и Мстителями. из-за спорного Зоковианского соглашения.
What about feuds with neighbors or financial disputes, maybe somebody who felt burned when your family's business went under?
Ссоры с соседями? Или финансовые трудности? Может быть кто-то прогорел, когда ваш семейный бизнес пошел в упадок?