fetch some water — перевод на русский

fetch some water — принеси воды

Go and fetch some water for his wounds.
Иди и принеси воды для его ран.
First of all, fetch some water.
— Для начала, принеси воды.
Come fetch water.
Иди принеси воды.
Go and fetch water.
Иди, принеси воды.
— Fetch some water.
— Принеси воды.
Показать ещё примеры для «принеси воды»...
advertisement

fetch some water — за водой

He sent me to fetch water, but that was just a ruse.
Он послал меня за водой, но это была просто уловка.
We had gone to fetch water.
Нам приходилось ходить за водой.
If you don't want to go and fetch water, then you can go to the other group and join them.
Если не хочешь идти за водой, то иди в другой лагерь, пусть они дадут тебе попить.
But it saves them lots of time if they walk over it to fetch water or to the field
Но для них там и правда удобнее ходить за водой или в поле
Charlie can spend the mornings fetching water, I think.
Думаю, у Чарли всё утро уйдет на таскание воды.
Показать ещё примеры для «за водой»...
advertisement

fetch some water — набрать воды

We simply came to fetch water.
Мы просто хотим набрать воды. Наша цистерна опустела!
I sent you to fetch water. And I met the nameless Saint.
Я отправил тебя набрать воды, а сам встретил безымянного святого.
Don't be scared, Battistina, the new owners came to fetch water. [ITAL]
Это новые хозяева, они просто хотят набрать воды.
I told you, fetch some water from the well in the wood
Велела я тебе набрать воды из колодца в лесу.
I fetched the water and washed her.
Я набрал воды и обтер её.
Показать ещё примеры для «набрать воды»...