fetch — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «fetch»
/fɛʧ/
Быстрый перевод слова «fetch»
«Fetch» на русский язык можно перевести как «принести», «достать», «привести», «подбринуть» в зависимости от контекста.
Пример. Could you please fetch me the book from the shelf? // Не могли бы вы принести мне книгу с полки?
Варианты перевода слова «fetch»
fetch — принести
Go to the farm and fetch me some cream.
Иди на ферму и принеси мне сливок.
My dear little Carrot-top, would you be nice and fetch me some flour from the mill?
Мой милый Рыжик, будь так добр и принеси муки с мельницы.
Go and fetch a pound of flour from the mill.
Принеси с мельницы фунт муки.
Go and fetch the small case. I'll pack.
Принеси маленький чемодан, я его соберу.
Fetch some scissors.
Принеси ножницы.
Показать ещё примеры для «принести»...
fetch — привести
Boy, fetch the landlord.
Мальчик, приведи хозяина.
All right, fetch him.
Да, приведи его.
Fetch him.
Приведи его.
Fetch me the girl.
Приведи девчонку.
Fetch me Gemellus. — What?
— Приведи мне Гемеллия.
Показать ещё примеры для «привести»...
fetch — достать
Fetch some cloth and cups.
Достань тряпку и чаши.
Fetch a suit of white armor and a plain shield.
Достань белый доспех и щит без герба.
Fetch it, Damon.
Достань ее, Дамон.
Go and fetch the special tea set for later.
Пойди и достань чайный сервиз. Он понадобится позже.
But if you love your dog so much, maybe you'd rather play fetch!
Но если ты так любишь свою собаку, то попробуй, достань её!
Показать ещё примеры для «достать»...
fetch — позвать
Yes, I'll fetch him, Helen.
— Да, конечно, я позову его, Хелен.
I'll fetch Mrs. Mothershead and Nora and be back in a few minutes!
Я позову миссис Мазерсхэд и Нору, и вернусь с ними.
I'll fetch the other women.
Я позову других женщин. — Мама?
I'm going to fetch a doctor.
Я позову доктора.
I will fetch her.
Я пойду, позову ее.
Показать ещё примеры для «позвать»...
fetch — забрать
He came to fetch me at the station.
Он приехал, чтобы забрать меня на станции.
Have you come to fetch him?
Приехал забрать его?
I just want to fetch Vicki.
Я только хочу забрать Вики.
We must say good-bye to Mom and fetch Booboo.
Мы должны попрощаться с мамой и забрать Бубу.
Who is going to the station with Francois to fetch his grandparents?
— Кто поедет с Франсуа на станцию забрать моих родителей?
Показать ещё примеры для «забрать»...
fetch — схожу за
— I'll go fetch a mirror!
— Схожу за зеркалом! — Погоди!
I'll fetch my lute.
Только схожу за лютней.
— You just mend that organ and I'll fetch the bread.
— Занимайся органом. А я схожу за хлебом.
I'll go fetch your things.
Я схожу за вашими вещами. Сейчас вернусь.
Wash the glasses, I'll go fetch the wine.
Вымой стаканы, я схожу за вином.
Показать ещё примеры для «схожу за»...
fetch — взять
We came in to fetch our coats and...
Мы зашли в дом, чтобы взять пальто.
We had to fetch the key from the agent's.
Да. Нам нужно было взять ключи у агента.
Fetch it!
Взять!
— I have to fetch some lights.
— Можно мне с тобой? — Нужно взять там гирлянды для праздника.
I was told to fetch the lights.
Я хотел взять гирлянды.
Показать ещё примеры для «взять»...
fetch — подать
Fetch me that gray book on the desk, buzzard.
Слуга, подай мне ту книгу со стола!
— Fetch me the pepper.
Подай мне перец.
Fetch me an arrow.
Подай мне стрелу.
Lord! Denny, fetch me a glass of wine.
Боже, Дэнни, подай мне бокал вина!
Oh, oh, fetch my smelling salts!
Подай мои нюхательные соли!
Показать ещё примеры для «подать»...
fetch — нести
Fetch another.
— Время есть, неси.
Fetch more water!
Неси воды!
Otis, fetch the ring.
Отис, неси кольцо.
Fetch.
Неси.
— Go on, Weenie, fetch.
Ну, Сосиска, неси.
Показать ещё примеры для «нести»...
fetch — привезти
I gotta go, Laurie. I gotta fetch her home.
Я должен ехать, Лори, привезти её домой.
I asked him to fetch some goods from England.
Я просил его привезти немного вещей из Англии.
I'm going to fetch Charlotte.
Я собираюсь привезти Шарлотту.
Jean, I'm going to fetch my sister, that's all.
Жан, я просто собираюсь привезти свою сестру, и все.
Sir Walter and I returned from the Holy Land to fetch you home.
Сэр Вальтер и я вернулись из Святых Земель, чтобы привезти вас домой.
Показать ещё примеры для «привезти»...