fermenting — перевод на русский

fermenting — ферментированный

Webster'sDictionary defines wine as «the fermented juice of grapes used especially as a bev...» I'm sorry.
Словарь Уэбстера определяет вино как "ферментированный сок, используемый
But nowadays, it's fermented in ammonia.
Но сейчас используют ферментированный аммиак.
I'm sorry, I-I remind you of fermented beetles?
Прошу прощения, я-я напоминаю тебе о ферментированных жуках?
O, Lord, I have once again besotted my liver with Thy fermented gifts.
О, Боже, я снова одурманил свою печень Твоими ферментированными дарами.
And this is Tuvan araka distilled from fermented milk.
А это тувинский арак, отогнанный из ферментированного молока.
advertisement

fermenting — забродивший

Yeah, the orange, fermented liqueur?
Оранжевый, забродивший ликёр?
As in fermented fruit.
Как забродивший сок.
— Fermented crab.
— Забродивший краб.
Fermented crab.
Забродивший краб.
After all these years, a glass of fermented prune juice is what you miss most?
После стольких лет вы больше всего скучаете по стакану забродившего сока?
Показать ещё примеры для «забродивший»...
advertisement

fermenting — бродить

Cooped up, I ferment.
Взаперти я начинаю бродить.
Down in the dry river bed, the mud is blended with rice husks, and then left to ferment.
В сухом русле реки глину смешивают с рисовой шелухой и оставляют бродить.
And as soon as we add the yeast, because it's been dehydrated, as soon as we add it to the wort, it starts to ferment.
Добавляем сухие дрожжи, и сусло начинает бродить.
No rush, it's fermenting.
Не спеши, это бродит.
This is where we ferment the wort we've just extracted from the mash tun.
Здесь бродит сусло, извлечённое из бочки.
Показать ещё примеры для «бродить»...
advertisement

fermenting — забродит

If we could ferment the port, we could make acetic acid.
Если портвейн забродит, получится уксусная кислота.
Do you think it will ferment if we let it stand long enough?
Думаешь, оно забродит, если постоит подольше?
if you find yourself with too many carrots and not enough gobs to chew 'em, don't waste 'em, ferment 'em.
Если у тебя окажется слишком много морковки и недостаточно ртов, чтобы ее съесть, не трать ее зря, пусть она забродит.
What do you mean, like, ferment?
В смысле, забродить?
Has it fermented yet?
Забродило?

fermenting — брожение

The number of years it took to ferment.
Число лет, которые заняло брожение.
I need you to add to the ferment.
Мне нужно вызвать брожение.
I used the go-to fermenting enchantment.
Я заколдовал его на брожение.
Um... Well, we got, um... cell culture incubator, we got fermenting flask, and, um, lyophilizer.
Ну, тут... клеточный инкубатор, колба для брожения, и лиофилизатор.
Fermented or not.
С брожением или без него.