брожение — перевод на английский

брожение — fermentation

Это моральные абсолюты... которые предшествует брожению солода и отличного хмеля.

These are moral absolutes that predate the fermentation of malt and fine hops.

Я работал только над брожением.

I just worked on the fermentation.

Естественное брожение заставляет их бороться за превосходство — и создаёт хлеб со сложным вкусом.

Natural fermentation has them fighting for dominance — and makes complex-tasting bread.

Я знаю о брожении.

I know about fermentation.

Ну, тут... клеточный инкубатор, колба для брожения, и лиофилизатор.

Um... Well, we got, um... cell culture incubator, we got fermenting flask, and, um, lyophilizer.

Его надо перетереть, вскипятить, и надо найти средство для брожения, но это выполнимо.

It'll have to be ground down, boiled, and we have to find a fermenting agent, but it's doable.

Число лет, которые заняло брожение.

The number of years it took to ferment.

С брожением или без него.

Fermented or not.

То есть, следить за сбором урожая, брожением...

I mean, to look after the harvest and vinification. With you.

Вместе с брожением.

And the vinification.

Нужно начать брожение.

Gets the juices going.

— Ну что брожение началось?

— You got enough juice there?

Ферменты в слюне вызывают раннее брожение, создавая этот горьковатый вкус.

The enzymes present in saliva cause premature fermentation, creating that slightly bitter taste.

Они открыли для себя айраг — получающийся при брожении молока слабоалкогольный йогурт.

Their innovation has been to ferment this sugary milk into airag, a slightly alcoholic yoghurt.

Наверное, если брожение не начинается, немного протеина поможет решить проблему.

Apparently, a bit of protein kick-starts the fermentation if the process doesn't get going.

Показать ещё примеры...