fend off — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «fend off»
«Fend off» на русский язык можно перевести как «отражать», «отбивать», «отталкивать».
Варианты перевода словосочетания «fend off»
fend off — отбиваться от
The ram itself is fitted with spikes for fending off zombies at close quarters.
На таране сделаны шипы, чтобы отбиваться от зомби при их приближении.
You'll be fending off smooches with a stick!
Ты будешь отбиваться от поклонниц палкой!
That way you don't have to fend off the reporters alone.
Так тебе не придется одной отбиваться от репортеров.
I'm done fending off the Organized Crime unit.
Я устал отбиваться от отдела по орг. преступности.
I've had to fend off more sexual predators than I care to remember.
Мне приходилось отбиваться от стольких маньяков, что пальцев на руках не хватит.
Показать ещё примеры для «отбиваться от»...
advertisement
fend off — отгонять
I was just fending off the bloodsuckers.
Просто отгоняю кровососов.
What, so I can fend off your groupies?
Чтобы я отгонял твоих поклонников?
— Are you... no, but are you, like, fending off the ignorance?
— Да, но вы, типа, отгоняете тьму?
Fending off demons.
Отгоняя демонов.
You know, so I can fend off the throngs of adoring fans.
Ну знаешь, чтобы отгонять фанатов.