female version of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «female version of»

female version ofженская версия

His sister is kind of pretty, she looks like a female version of him.
Его сестра симпатичная, выглядит как его женская версия.
It was a farming accident, McGee, and, uh, full disclosure, I find her rather attractive, a softer female version of Verbal Kint without the evil mind.
Это был несчастный случай на ферме, МакГи, и, важная деталь, я нахожу ее весьма привлекательной, мягкая женская версия
She's the female version of Joe, just more elusive.
Она женская версия Джо. Просто более неуловимая.
She's the female version of Joe, just more elusive.
Она женская версия Джо. но только более неуловимая
I really think that the judges at sectionals... will find a female version of«Defying Gravity» much more accessible.
Мне кажется, что судьи на отборочных сочтут женскую версию «Бросая вызов притяжению» более доступной для понимания.
Показать ещё примеры для «женская версия»...