female relative — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «female relative»

female relativeродственницы

Is this the kind of ordeal like going to visit another elderly elder temple of your female relatives.
Что-то вроде посещения противной престарелой родственницы?
They'll walk down to the hall and then the youngest male relative of the groom and the youngest female relative of the bride, they carry those brooms and they are sweeping away the evil spirits.
Они пройдут через зал, а потом младшие родственники жениха и самые младшие родственницы невесты принесут веники и выметут всех злых духов.
Any female relative doesn't count.
Родственницы не в счёт.
Mrs Dawley, is there anyone, a close friend or a female relative, who could come and visit until you feel more settled?
Миссис Доули, есть ли у вас близкая подруга или родственница, которая могла бы навещать вас, пока вы не придёте в себя?
Ma'am, did you have a female relative who's passed on to the other side named, um, um...
Мэм, у вас есть родственница, которая прошла на другую сторону по имени.... эм, эм...