felt something — перевод на русский

felt something — что-то чувствую

I feel something!
Я что-то чувствую!
I can feel something!
Я что-то чувствую!
Because... because if I sprain my ankle, at least I feel something.
Потому что... Если я растянула связки на лодыжке, по крайней мере я что-то чувствую.
And every time that I look at Sawyer, every time I feel something for him, I see you, Wayne, and it makes me sick.
И каждый раз, когда я смотрю на Сойера,... каждый раз, когда я к нему что-то чувствую,... я вижу тебя, Уэйн... и меня от этого тошнит.
I feel something looking to her!
Я что-то чувствую, когда вижу ее!
Показать ещё примеры для «что-то чувствую»...
advertisement

felt something — почувствовал что-то

I did feel something under the stairs.
Я почувствовал что-то под лестницей.
I was in the shower, and as I was cleansing myself, I felt something.
Я был в душе, там я немного... мыл себя, и почувствовал что-то.
As I prayed for him, I felt something greater watching over me from above.
Когда я молился за него, я почувствовал что-то большое наблюдавшее за мной свыше.
However, — I did feel something a little kooky. — Kooky?
Однако, я почувствовал что-то чудное.
I just felt something...
Я почувствовал что-то...
Показать ещё примеры для «почувствовал что-то»...
advertisement

felt something — чувство

But lately, an odd tranquility had settled over Orson, and his wife had the feeling something was terribly wrong.
Но в последнее время Орсон стал настолько невозмутим, что у его жены появилось чувство, что происходит что-то ужасное.
Lotte makes me feel something is circling my house.
Лотта создаёт у меня чувство, что что-то происходит в доме.
Ever get the feeling something bad is gonna happen?
У тебя бывает чувство, что вот-вот произойдёт что-то плохое?
I feel something for you, and I've never felt this way before.
У меня к тебе чувство, Максин. У меня такого не было.
What if she feels something, too?
Что если и у неё есть чувства к тебе?
Показать ещё примеры для «чувство»...
advertisement

felt something — что-то ощущать

I've just started to feel something.
Как раз сейчас я начал что-то ощущать.
I think I'm starting to feel something.
По-моему, я начинаю что-то ощущать.
Today, I feel something real.
Я их ощущаю, по-настоящему.
At least with a hangover, I feel something.
По крайней мере, с похмелья я хоть что-то ощущаю.
I try not to lose hope... but I long to feel something, even if it is only pain."
Я стараюсь не потерять надежду, но все, что я ощущаю, это только боль.
Показать ещё примеры для «что-то ощущать»...