felt i owed — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «felt i owed»

felt i owedя обязана

I feel I owe you for this.
Думаю, я обязана вам.
I feel I owe it to her to keep looking.
Я обязана продолжать искать.
I don't care what you feel you owe him.
Плевать, чем ты ему якобы обязан.
I feel I owe it to David.
Я чувствую, что обязана Дэвиду.
I feel I owe ye something for all that.
Я многим вам обязан.
Показать ещё примеры для «я обязана»...
advertisement

felt i owedя чувствую

I feel I owe it to him.
Я чувствую, что должна.
I guess because I feel I owe it to James to clear his name.
Наверное, потому что я чувствую, что должна очистить имя Джеймса.
I feel I owe you an apology.
Я чувствую, что должен перед Вами извиниться.
I know that none of us was really responsible for our actions, but... I feel I owe you an apology.
Я понимаю, что никто из нас не отвечал за свои действия, но... чувствую, что должна извиниться.
I don't want to tell you your business, Henry, but I feel I owe it to your father to provide my wise counsel at this time.
Я не буду вам указывать, Генри, но чувствую, что в память о вашем отце, в этот час вам нужен мой совет.
advertisement

felt i owedмой долг

Whatever debt you feel you owe me is paid.
Каким бы ни был ваш долг, он оплачен.
I feel I owe it to her.
Я чувствую, что в долгу перед ней.
He feels you owe him.
М-р Созе считает, что вы у него в долгу.
I felt I owed him.
Таков мой долг перед ним. Хм.
He was having fun, he felt I owed him that much.
Я повеселел. Ему казалось, что это мой долг.