felt desire — перевод на русский

felt desire — чувствовать его желание

I do not feel desire.

Я не чувствую желаний.

You feel desire and hate at the same time.

Ты чувствуешь желание и ненависть одновременно.

But I can't feel desire within me.

Но я не могу чувствовать желание внутри меня.

But I should feel the desire.

Лишь бы чувствовать его желание.

That makes me feel desired.

Это заставляет чувствовать себя желанной.

Mrs. Bucksey, would it be fair to say that, uh, what you want is to feel desired?

Миссис Бакси, правильно ли будет сказать, что вы хотите чувствовать себя желанной?

I make her feel desired.

Со мной она чувствует себя желанной.

More and more, I feel this desire to acculturate.

У меня всё больше появляется желание принять эту культуру.

Meeting humans, feeling desire... Being in love...

Встречи с людьми, желание, страсть и любовь

It could be another year before the unsub feels the desire to kill again.

Может пройти год прежде чем преступник снова почувствует желание убить.

She was a beautiful woman, and for the first time in your life, you felt desire.

Она была красивой женщиной, и впервые в жизни ты почувствовал желание.

I finally felt desired.

Я получила то, что хотела.

Every time I hug a woman, I feel the desire to kill her.

Каждый раз, как я обнимаю женщину, я испытываю желание её убить.

And then we felt desire.

И тогда мы ощутили желание.

Camille said that it's important to love the sinner but hate the sin, so that, uh... you're allowed to feel the desire but not act on that desire.

Камилла сказала: важно любить грешника, но ненавидеть грех, то есть позволительно ощущать желание, но... действовать на основе этого желания нельзя.

"Did you feel desire?

"Ты возбудилась?

Показать ещё примеры...