fellow in — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fellow in»

fellow inпарень в

You know, a fellow in this business gets hip to faces fast.
Знаешь, парень в таком бизнесе быстро начинает запоминать лица.
That much freedom could get a fellow in trouble.
Это большая свобода может получить парень в беде.
Belongs to the fellow in this trench. — Morning, Doctor.
Принадлежит парню из этой траншеи.
Why did you kill that fellow in Devon?
Зачем ты убил того парня в Девоне?
A band of jolly fellows in forest green.
Банда веселых парней в зеленой форме.
Показать ещё примеры для «парень в»...
advertisement

fellow inчеловека

These aren't the sort of chaps a fellow in my line of work Would care to meet by chance in the dark.
С такими типами человеку моей профессии не хотелось бы случайно встретиться в темном месте.
— Not a better fellow in the world.
— Лучше человека во всем мире нет.
Well, I couldn't have killed that fellow in the cinema.
Я не мог убить того человека в кино.
Hey Bulmer, there was a fellow in the corner.
Булмер, там был один человек в углу.
Oh, youth can really Do a fellow in
Юность может действительно прикончить человека.