fell out of the sky — перевод на русский

fell out of the sky — упал с неба

— What was the approach? — None, sir. It was just there, like it fell out of the sky or something.
Он просто стоял там, как будто упал с неба.
A plane fell out of the sky, Mikhail.
Самолёт упал с неба, Михаил.
You fell out of the sky.
Ты упал с неба.
So this kid falls out of the sky now?
Так этот парень упал с неба?
It's very unlikely that he fell out of the sky.
Очень маловероятно, что он упал с неба.
Показать ещё примеры для «упал с неба»...
advertisement

fell out of the sky — падает с неба

The millions of people down there who are watching as their moon falls out of the sky.
— Миллионов там, внизу, наблюдающих, как луна падает с неба.
Snow is frozen water falling out of the sky.
Снег-это замерзшая вода, которая падает с неба.
— Snow is nothing... but annoying icy, frozen water stuff... that falls out of the sky at inconvenient times.
Снег — всего лишь противная замерзшая вода, которая падает с неба в неподходящий момент.
A colleague of theirs falls out of the sky and they seem okay with it.
Их коллега падает с неба, А они выглядят, как будто ничего не случилось.
Box falls out of the sky, man falls out of box, man eats fish custard, and look at you, just sitting there.
Будка падает с неба, человек падает из будки, человек ест рыбные палочки с кремом, а ты сидишь себе, как ни в чём не бывало.
Показать ещё примеры для «падает с неба»...
advertisement

fell out of the sky — свалился с неба

Then this meteor just falls out of the sky and poof, no more dinosaurs.
А потом,свалился с неба метеорит и БАЦ! нету больше динозавров.
I'm telling you, it fell out of the sky.
Говорю вам, он свалился с неба.
It's like this guy just fell out of the sky.
Он, словно, просто свалился с неба.
So the bullets just fell out of the sky like raindrops, landed on my man.
То есть пуля свалилась с небес прямо на моего чувачка.
You still look exactly the same as when that thing fell out of the sky.
Вы же выглядите точно так же, как когда эта штука свалилась с небес.
Показать ещё примеры для «свалился с неба»...