fell in love with another — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fell in love with another»

fell in love with anotherполюбила другого

— She fell in love with another guy.
— Боже мой! — Да, полюбила другого.
I fell in love with another man.
Я полюбила другого человека.
Get it over with. She fell in love with another guy.
Со старым надо кончать Она полюбила другого.
I've fallen in love with another girl.
Я полюбил другую.
When we married, I made a promise that... if she fell in love with another, I wouldn't stop her.
Перед женитьбой я обещал, если она кого-нибудь полюбит, я не буду ей мешать.
advertisement

fell in love with anotherвлюбилась в другого

He fell in love with another and they were married.
Тот влюбился в другую и они поженились.
Booth has fallen in love with another woman?
Бут влюбился в другую женщину?
She fell in love with another guy a few years ago... and when that turned out to be a mistake... she fell back in love with me... just like your motorboat starting up again.
Она влюбилась в другого парня несколько лет назад ... а когда оказалось, что это было ошибкой... она снова полюбила меня... завелась снова как твоя лодка.
She told me she fell in love with another recruit.
Сказала, что влюбилась в другого новобранца.
Well, no. The boy that I was in love with fell in love with another man, — Larry Sugarman...
Парень, которого я любил, влюбился в другого человека, в Ларри Шугармана.