feelings of joy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «feelings of joy»

feelings of joyчувства радости

It's a feeling of joy at having succeeded, but you have tears in your eyes because so many died there.
Это чувство радости от успеха со слезами на глазах потому что столько людей погибло там.
To recapture those feelings of joy and magic and song.
Чтобы снова поймать те чувства радости, магии и пения.
advertisement

feelings of joy — другие примеры

I must admit that it provoked a feeling of joy in my base soul, at the very bottom of it.
Не солгу, тогда в душе моей грязной, в глубине самой, радость маленькая шевельнулась.
She talks back and shares her feelings It's an overwhelming feeling of joy and sadness at the same time
И арфа мне отвечает, передает мне чувства, фантазии, щемящее ощущение радости и грусти одновременно.
I can still remember the feeling of joy I had when, as a rosewood student, I heard my name called.
Я до сих пор помню чувство, когда будучи студенткой Роузвуда, я слышала, как называли мое имя.
The feeling of joy that gave me... and the terror, before you stepped into the machine.
Я испытал радость... и ужас, когда ты вошел в устройство.