feelings are hurt — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «feelings are hurt»
feelings are hurt — чувства задеты
I know, but mostly just her feelings are hurt. Oh, really?
Я знаю, но, если подумать, ее чувства задеты.
His feelings are hurt.
— Его чувства задеты.
You need to respect that my feelings are hurt.
А ты должна уважать то, что мои чувства задеты.
Wow, my feelings are hurt.
Мои чувства задеты.
Getting sidelined by some girl at the last minute— my feelings are hurt.
Меня кидает какая-то девчонка в последний момент... Мои чувства задеты.
Показать ещё примеры для «чувства задеты»...
advertisement
feelings are hurt — задели его чувства
Look, I don't wanna attack you just because my feelings are hurt.
Я не хочу на тебя нападать, только потому, что ты задела мои чувства.
I think my feeling's hurt.
Я думаю, ты задел мои чувства.
But, no, yeah, my feelings are hurt.
Хотя да, мои чувства это задело.
Because your feelings are hurt?
От того, что это задело твои чувства? Чувства?
Your feelings are hurt?
Я задел твои чувства?
Показать ещё примеры для «задели его чувства»...