feeling nostalgic — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «feeling nostalgic»
feeling nostalgic — ностальгия
Okay, this does not feel nostalgic.
Так, на ностальгию это не похоже.
— Is it making you feel nostalgic?
— Вызывает ностальгию?
I was feeling nostalgic
Так почему ты сбежала? Ностальгия.
You're feeling nostalgic after getting pulled back in time to your days at Faircroft Prep.
У тебя ностальгия после возвращения в прошлое в твои дни в Фэркрофт.
What's wrong with feeling nostalgic?
Что вы имеете против ностальгии?
advertisement
feeling nostalgic — чувствую ностальгию
Said I was feeling nostalgic.
Я сказал, что чувствую ностальгию.
Whenever I feel nostalgic about our time together, Eli, you always toss me one of these bracing little tête-à-têtes.
Всякий раз я чувствую ностальгию о времени когда мы были вместе, Илай. ты всегда устраиваешь мне одно из этих мелких гадких «тет-а-тет»
If you're feeling nostalgic, sure I can find some horny teenagers and a hot tub.
Если ты чувствуешь ностальгию, то я могу найти пару прыщавых подростков и ванну с гидромассажем. Потому что фильм, в котором ты была...
I assigned it. I'm feeling nostalgic.
Я чувствую такую ностальгию.
I was feeling nostalgic.
Я чувствовал ностальгию.