feel pleasure — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «feel pleasure»

feel pleasureиспытываю наслаждение

I'm yet to feel pleasure at all.
Я вообще еще не испытывала наслаждения.
Let's say I feel pleasure. I know I feel it.
Когда я испытываю наслаждение, я знаю это.
advertisement

feel pleasureбыло приятно

I feel pleasure.
Ну, мне... приятно.
And I felt pleasure in it.
И мне было приятно.
advertisement

feel pleasureчувствует удовольствия

To reach perfect obedience, I'll force you to feel pleasure even of what you dislike.
Чтобы достичь совершенного послушания, я обязываю вас чувствовать удовольствие даже от того, что вам не нравиться.
A Bacchus who cannot feel pleasure has no reason to live.
Для Бахуса, который не чувствует удовольствия, нет причин жить дальше.
advertisement

feel pleasure — другие примеры

Not as long as I can feel pleasure... and pain... and love.
Нет, пока я чувствую радость... и боль... и любовь.
Then he also feels pleasure in obedience.
Тогда он начинает находить в послушании радость.
It didn't seem to be functioning on Ohniaka Ill when you felt pleasure in killing that Borg.
Похоже, что она не функционировала на Ониаке 3 когда ты почувствовал удовольствие от убийства Борга.
So, I can feel pleasure, yes.
Это доставляет мне наслаждение, да.
I can only feel pleasure.
Что, совсем не больно?
Показать ещё примеры...