feel like a real — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «feel like a real»

feel like a realчувствовал себя настоящим

By the end of it, I actually felt like a real director.
Я должен сказать, к концу съёмок я уже чувствовал себя настоящим режиссёром.
I felt like a real astronaut.
Я чувствовал себя настоящим космонавтом.
I felt like a real lawyer the whole night.
Я чувствовал себя настоящим адвокатом всю ночь.
I feel like a real American.
Я чувствую себя настоящим американцем.
I feel like a real puerto rican.
Чувствую себя настоящим пуэрториканцем.
Показать ещё примеры для «чувствовал себя настоящим»...
advertisement

feel like a realсебя почувствуешь настоящим

Unless you don't feel like a real American.
Тогда ты почувствуешь себя настоящим американцем.
We're going to simulate childbirth so you can feel like a real mom.
Мы собираемся сымитировать роды, чтобы ты почувствовала себя настоящей мамой.
You sure make a guy feel like a real lady.
Мы позволяете мужику почувствовать себя настоящей леди. Странно.
Sometimes I wish I had just one day to feel like a real ogre again.
Иногда хочется хоть на денёк снова почувствовать себя настоящим огром.
And you're gonna feel like a real jackass.
И ты себя почувствуешь настоящим долбо_бом.