feel like a loser — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «feel like a loser»

feel like a loserчувствовать себя неудачником

Are you on this trip to make me feel like a loser?
Ты поехал со мной, чтобы заставить меня чувствовать себя неудачником?
That doesn't make me feel like a loser.
Наконец то я перестану чувствовать себя неудачником.
You don't have to feel like a loser anymore.
Тебе больше не придется чувствовать себя неудачником.
I feel like a loser.
Я чувствую себя неудачником.
I just feel like the loser sometimes.
Просто иногда я чувствую себя неудачником.
Показать ещё примеры для «чувствовать себя неудачником»...
advertisement

feel like a loserчувствую себя неудачницей

Reaping a winner makes me feel like a loser.
Когда кошу удачливых, чувствую себя неудачницей.
And then I feel like a loser until tax day is over.
И до конца дня чувствую себя неудачницей.
— I don't feel like a loser.
— Я не чувствую себя неудачницей.
Whenever I hear how great you're doing, it kind of makes me feel like a loser.
Когда я слышу о твоих достижениях, это заставляет меня чувствовать себя неудачницей.
Does it make you feel better to know that I have felt like a loser ever since high school?
А тебе станет легче, если ты будешь знать, что я чувствовала себя неудачницей... начиная со старших классов школы?