feel like a girl — перевод на русский

feel like a girl — чувствовал себя девочкой

She makes you feel like the girl in fat camp who got caught eating her toothpaste.
Она заставляет тебя чувствовать себя девочкой в лагере для толстых, которую застукали за поеданием зубной пасты.
And still to this day, every day... you make me feel like the girl I was... when you first turned on the lights and we started this adventure together.
Но до сих пор, каждый день... благодаря тебе я чувствую себя той девочкой, которую ты обратил к свету и пробудил, и мы вместе начали это путешествие.
And when we walked out of that courtroom, I felt like the girl in «flashdance.»
Когда мы вышли из зала суда, Я себя чувствовала как девочка из «flashdance» (Американский фильм-мюзикл 1983 года.)
I felt like a girl that got stood up on prom night.
Я себя чувствовал как девочка, за которой не заехали перед выпускным.
Ever since I was small, I felt like a girl, not a boy.
С самого детства я чувствовал себя девочкой, а не мальчиком.