чувствовал себя девочкой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувствовал себя девочкой»

чувствовал себя девочкойfelt like a girl

Она заставляет тебя чувствовать себя девочкой в лагере для толстых, которую застукали за поеданием зубной пасты.
She makes you feel like the girl in fat camp who got caught eating her toothpaste.
С самого детства я чувствовал себя девочкой, а не мальчиком.
Ever since I was small, I felt like a girl, not a boy.
advertisement

чувствовал себя девочкой — другие примеры

Готова поспорить, как только я отвернусь... ты побежишь спрашивать, как чувствует себя девочка.
I bet as soon as I turn my back tomorrow... you'II go ask how the little patient is.