feel guilty for — перевод на русский

feel guilty for — чувствовать вину за

She makes me feel guilty for having guilt.
Она заставляет меня чувствовать вину за наличие вины.
You need to stop you feeling guilty for everything!
Ты должна прекратить чувствовать вину за все!
For the day that I feel guilty for what I did.
День, когда я буду чувствовать вину за то, что я сделал.
I make her feel guilty for not being good enough and for not doing well in school.
Я заставляю ее чувствовать вину за то, что она недостаточно хороша и за то, что она не так хорошо успевает в школе.
The powerful try to make us feel guilty for our success.
Власть предержащие пытаются заставить нас чувствовать вину за наш успех.
Показать ещё примеры для «чувствовать вину за»...
advertisement

feel guilty for — чувствовал себя виноватым

I should not feel guilty for being so happy.
И знаешь, что мне сказал Паломарес? Что я не должна чувствовать себя виноватой, потому что могу быть так счастлива.
Emotionally, you'll feel guilty for a while, but the kid, she won't even know you existed.
В душе... ты какое-то время будешь чувствовать себя виноватой. Но малышка... даже не будет знать о твоём существовании.
Do you know, you're always making me feel guilty for having things.
Знаешь, ты всегда заставляешь меня чувствовать себя виноватой.
I wasted months visiting you, defending you, feeling guilty for everything you did to me.
Я месяцами навещала тебя, защищала, чувствовала себя виноватой за то, как ты со мной поступала.
You do if you're gonna make me feel guilty for getting a free massage.
Обязана, если хочешь, чтоб я чувствовала себя виноватой за то, что делаю бесплатный массаж.
Показать ещё примеры для «чувствовал себя виноватым»...
advertisement

feel guilty for — себя винить

You have nothing to feel guilty for.
Тебе не в чем себя винить.
Mona, you don't have anything to feel guilty for.
Мона, тебе не в чем себя винить. Вот и хорошо.
You should not feel guilty for him having to face those consequences.
Ты не должна винить себя в том, что он сталкивается с последствиями.
You don't have to feel guilty for taking pleasure in life.
Не нужно винить себя в радостях жизни.
I feel guilty for who I am.
Вечно во всем себя винила.
Показать ещё примеры для «себя винить»...