feel a little better — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «feel a little better»
feel a little better — чувствую себя немного лучше
I feel a little better.
Я чувствую себя немного лучше.
— Oh. Actually, I feel a little better.
Вообще-то, я чувствую себя немного лучше.
— I feel a little better.
— Я чувствую себя немного лучше.
I am feeling a little better.
Я чувствую себя немного лучше.
I'm feeling a little better, so if you want to get back to it--
Я чувствую себя немного лучше так что, если вы хотите вернуться к этому..
Показать ещё примеры для «чувствую себя немного лучше»...
feel a little better — немного лучше
Do you feel a little better?
Вам хоть немного лучше?
I feel a little better.
Мне немного лучше.
It does make me feel a little better.
Мне и правда немного лучше.
That actually makes me feel a little better.
Мне от этого немного лучше.
Oh, Lois, I feel a little better.
О, Лоис, мне немного лучше.
Показать ещё примеры для «немного лучше»...
feel a little better — стало лучше
She went over there and talked to her, and I think she made Adrian feel a little better.
Она пришла туда и поговорила с ней, и я думаю, что Эдриен стало лучше.
And it made me feel a little better.
И мне стало лучше.
I'm glad to see you're feeling a little better.
Рад видеть, что вам стало лучше.
I think I'm feeling a little better, yes.
Я думаю, мне стало лучше, да.
WELL, LOOKS LIKE SOMEBODY IS FEELING A LITTLE BETTER.
Похоже, что кому-то стало лучше.
Показать ещё примеры для «стало лучше»...
feel a little better — чувствуете себя лучше
I trust you are feeling a little better.
Чувствуете себя лучше, мадам?
Are you feeling a little better, Ellen?
Чувствуете себя лучше, Эллен?
Are you feeling a little better, Sarge?
Вы чувствуете себя лучше, сержант?
No, actually I feel a little better.
Нет, вообще-то я чувствую себя лучше.
Well, even though non one ever comes everytime I hit this nurse's button, I feel a little better.
Хорошо, даже когда никто не приходит каждый раз, когда я жму на кнопку вызова, я чувствую себя лучше.
Показать ещё примеры для «чувствуете себя лучше»...
feel a little better — мне уже лучше
I feel a little better now.
Мне уже лучше.
I think I'm starting to feel a little better.
Думаю, что мне уже лучше.
I feel a little better.
Мне уже лучше
— I feel a little better.
— Мне уже лучше.
— Feeling a little better.
— Уже лучше.
feel a little better — станет легче
The next day, I was actually feeling a little better.
На следующий день мне правда стало легче.
I'm just hormonal and I'm just-— if she could just email me back, I would feel a little better.
У меня гормоны и просто... Если бы она мне ответила на е-мейл, мне бы стало легче.
When you feel a little better, maybe we can have dinner together.
Как станет легче, может, мы поужинаем вместе?
Maybe make me feel a little better.
А может мне станет легче.
Well, I have to say I feel a little better about it.
Что ж, должна признаться, мне стало чуть легче.
feel a little better — мне полегчало
I think I feel a little better.
Знаешь, кажется, полегчало.
I do actually feel a little better.
Мне и правда полегчало.
I feel a little better.
Мне полегчало.
I feeling a little better now, Josh?
Кажется, мне полегчало.
Might make you feel a little better.
Может полегчает.