feedback loop — перевод на русский

feedback loop — петля обратной связи

This one seems to be stuck in a feedback loop.
Так... похоже, здесь петля обратной связи.
A feedback loop has formed in the transfer beam.
В луче передаче образовалась петля обратной связи.
Either way, the neural feedback loop is incredibly active.
В любом случае, нейронная петля обратной связи невероятно активна.
There's a sort of feedback loop between the existence of living organisms and observers and the laws and conditions which have given rise to them.
Существует своего рода петля обратной связи между существованием живых организмов, наблюдателями, законами и условиями которые явились первопричиной их появления.
They're using a type of audio modulation here, like a feedback loop.
Они используют аудиомодуляцию, это как петля обратной связи.
Показать ещё примеры для «петля обратной связи»...
advertisement

feedback loop — обратной связи

Build a kind of a feedback loop.
Выстроить нечто вроде обратной связи.
Sir, very high frequency oscillations are being transmitted on a feedback loop.
Сэр, через сигнал обратной связи передаются высокочастотные осцилляции.
The Wraith tied into the same neural feedback loop as the crew and Colonel Sheppard.
Тот Рейз присоединился к той же нейронной обратной связи, что и экипаж, и полковник Шеппард.
Every species had its own sub-model that then was linked through feedback loops to other species and their sub-models.
У каждого вида была собственная модель, каждая из которых была связана посредством обратной связи с моделями других видов.
You could argue that his itch was the same thing as phantom limb pain, I mean from a brain— nervous system feedback loop.
Можно предположить, что его зуд — той же природы, что и фантомные боли, то есть, что это виток обратной связи между мозгом и нервной системой.
Показать ещё примеры для «обратной связи»...
advertisement

feedback loop — циклов обратной связи

The ecosystems were drawn out as electrical circuits with feedback loops that showed how energy flowed round the system between all the animals and the plants.
Экосистемы вырисовывались как электрические схемы с циклами обратной связи, показывающими как энергия циркулирует в системе, включающей всех животных и растения.
Those feedback loops are spread all through the model, as you can see, by the various lines that are connecting things here.
Этими циклами обратной связи пронизана вся модель, как можно видеть по множеству соединяющих линий.
And so we live in these networks of feedback loops, that are controlling us and those things that we interact with.
Итак мы живем в этих сетях из циклов обратной связи, которые контролируют и нас и всё с чем мы взаимодействуем.
They are all fundamentally networks of feedback loops.
В своей основе, это всё сети циклов обратной связи.
It instigated systemic change, creating recurring experimental feedback loops.
Он спровоцировал системное изменение, создание повторяющихся экспериментальных циклов с обратной связью.
Показать ещё примеры для «циклов обратной связи»...