feat — перевод на русский

/fiːt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Feat» на русский язык переводится как «подвиг» или «достижение».

feat — подвиг

The great aviator has performed a stunning feat.
Великий летчик совершил ошеломительный подвиг.
No small feat!
Немалый подвиг!
You made a great feat.
Вы совершили большой подвиг.
The thing was paradoxical... because what enabled him to perform this astounding feat... was his ability to transform himself.
Это было парадоксально... потому что то, что позволило ему совершить этот подвиг... была его способность к самотрансформации.
Counting into a six-deck shoe is a feat.
Подсчет карт в шести колодах — это подвиг.
Показать ещё примеры для «подвиг»...
advertisement

feat — достижение

My first trick, my first illusion, the first feat of legerdemain, is one of the truly great tricks of all time.
Мой первый фокус, моя первая иллюзия, первое достижение, это действительно величайший фокус всех времен.
No minor feat.
Серьёзное достижение.
Here, is the greatest feat of German engineering!
"десь, величайшее достижение немецкой инженерии!
Well, it's a remarkable feat.
Ну, это замечательное достижение.
Yeah, and no easy feat, especially given Wheeler's last performance, and quite frankly, the jury's still out on Ryan.
Это не просто достижение, последнее выступление Уиллера, Откровенно говоря жури не на стороне Райана.
Показать ещё примеры для «достижение»...
advertisement

feat — трюк

You are his prettiest, most ravishing feat.
Вы — его самый прекрасный трюк.
So that he can repeat that same feat, prove his divine right to the throne.
Чтобы он мог повторить трюк и этим доказать своё божественное право на трон.
I have been performing this amazing feat on volunteers.
Я испытаю этот удивительный трюк на добровольцах.
In order to achieve this impossible feat of impossibility we will need a female volunteer from the audience. Who will that be?
Чтобы выполнить такой невероятно сложный трюк нам понадобится девушка-доброволец из аудитории.
Tonight, so-called magician Lionel Shrike is making another sad attempt for attention by performing what he calls an impossible feat.
Сегодня так называемый волшебник Лайонел Шрайк предпримет очередную попытку привлечь внимание, пытаясь проделать невероятный трюк.
Показать ещё примеры для «трюк»...
advertisement

feat — нелегко

No easy feat.
А это нелегко.
Which is no mean feat.
— Что совсем нелегко.
Not an easy feat, given his size.
Что нелегко, учитывая его размер.
in the present, in the future... even in the subjunctive, which is no small feat.
в настоящем, в будущем... даже в прошлом, хотя это нелегко.
...Thank you. However, learning all those skills at your young age is no ordinary feat.
Спасибо. очень нелегко.