fear of god into them — перевод на русский

fear of god into them — им страх божий

Munsch put the fear of God into us that night.
Той ночью Манч вселила в нас страх Божий.
We'll put the fear of God into them.
Мы внушим им страх Божий.

fear of god into them — её до смерти

And then I put the fear of God into them until they talk.
И пугаю его до смерти, пока он не заговорит.
First, we'll put the fear of God into her.
Сначала мы запугаем её до смерти.

fear of god into them — их этим до смерти напугал

Maybe you can put the fear of God into her!
Может ты сможешь напугаешь ее до смерти!
That put the fear of God into them(!
— Ты их этим до смерти напугал!

fear of god into them — другие примеры

It must have put the fear of God into them because the letters stopped.
Любовники, видимо, перепугались.
You put the fear of God into me.
Это не шутки, дочка.
— just to throw the fear of God into them?
Пусть боятся. Отлично.
I hope our volleys are enough to put the fear of God into them.
Надеюсь, наших залпов хватит, чтоб нагнать на них страху Божьего.
Paid him a visit this morning, put the fear of God into him.
Навестил его этим утром, убедил его во всевидящем оке.
Показать ещё примеры...