им страх божий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «им страх божий»
им страх божий — fear of god into them
Надеюсь, наших залпов хватит, чтоб нагнать на них страху Божьего.
I hope our volleys are enough to put the fear of God into them.
Мы внушим им страх Божий.
We'll put the fear of God into them.
Конечно, отслеживая его, я вселял в него страх Божий.
Sure, tracked him down, I put the fear of God in him.