fear of being alone — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fear of being alone»

fear of being aloneстрах одиночества

Your fear of being alone.
Твой страх одиночества.
That's how you developed your fear of being alone.
Вот как у тебя возник страх одиночества.
Instead of desperately clinging to any woman who will go out with me, I need to work on my fear of being alone.
Вместо того, чтобы отчаянно цепляться за каждую женщину, согласившуюся пойти со мной на свидание, мне нужно разобраться со своим страхом одиночества.
If we needed each other, it was partly owing to our weaknesses to habit, to the fear of being alone.
Мы нуждались друг в друге, потому что у каждого были слабости. А еще по привычке, из страха одиночества.
advertisement

fear of being aloneбоязнь одиночества

Fear of being alone.
Боязнь одиночества.
In past sessions, you have reported a fear of death, a fear of life a fear of open spaces, closed places a fear of people, a fear of being alone...
В прошлые сеансы вы жаловались на страх смерти, страх жизни, боязнь открытых пространств, замкнутых пространств, боязнь людей, боязнь одиночества,
It is all about her fear of being alone.
Это всё из-за её боязни одиночества.
advertisement

fear of being alone — другие примеры

No, this has nothing to do with my greatest fear of being alone when I'm old.
Нет, это не связанно с моим страхом остаться в старости одной.