fax — перевод на русский

/fæks/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «fax» переводится как «факс».

fax — факс

— Is your fax ready to receive?
— Ваш факс готов к приёму?
Just the fax.
Только факс.
I just got a fax from the New York State Office of Judicial Records.
Я только что получил факс из судебного архива Нью-Йорка.
I have a fax here from the clerk of New York.
Я получил факс из Нью-Йорка.
I had a friend send a fax to the judge, confirming the very impressive legal stature of Jerry Callo.
У меня есть друг, который отправил судье факс подтверждающий впечатляющий судебный опыт Джерри Калло.
Показать ещё примеры для «факс»...
advertisement

fax — отправила по факсу

Alexandra has an itinerary, and I faxed one... to your office yesterday, to your apartment last week.
Я составила план для Александры. Отправила по факсу в твой офис. На прошлой неделе — к тебе домой...
No, I already faxed the permit To control the sidewalk in front of Gimlet.
Нет, я уже отправила по факсу разрешение на контроль за тротуаром перед Гимлетом.
I just faxed over a list.
Я только что отправила по факсу список.
Matt's mother faxed his records to the C.D.C.
Мать Мэтта отправила по факсу документы в Центр контроля заболеваний.
Okay, Annie, we're gonna need you to fax all that back to us on a secure line, and we'll have a team sift through it.
Окей, Энни, нужно чтобы ты отправила по факсу всё это к нам по защищенной линии, чтобы наши специалисты смогли проверить информацию.
Показать ещё примеры для «отправила по факсу»...
advertisement

fax — пришёл факс

So I just got the fax.
Только что пришёл факс.
Just faxed through from forensics.
Только что пришел факс от экспертов.
Fax is for you.
Для тебя пришел факс.
There's a fax from Detective Inspector Kafka from the USA.
Пришел факс от инспектора Кафки из США.
Ah, I think I'm getting a fax, I'd better go check.
Я думаю, пришел факс, я лучше пойду проверю!
Показать ещё примеры для «пришёл факс»...
advertisement

fax — отправь

Would you fax this to Ritzau right away, please.
Отправь это Рицау сейчас же, пожалуйста.
Call the carrier, have them fax us the E.C. forms so we can start the trace.
Отправь запрос в команду слежения. Пусть попытаются отследить сигнал.
So fax them the original PO.
Так отправь оригинал им по факсу
Then the next, he's like, "Pam, you fax them.
Потом на другой, он как, "Пэм, ты отправь их.
It's either that or I can fax this to Jo and let her decide how to proceed.
Либо так, либо я отправлю это Джо, и пусть она решает, как поступить.
Показать ещё примеры для «отправь»...

fax — прислали

Well, they faxed over a screen grab of the airspace Above the car the time the body fell.
Ну, они прислали скриншот воздушного пространства над машиной во время падения тела.
They faxed more of his records.
Они прислали его данные.
I found another page that the airport faxed me.
Я нашла еще страницу, которую мне прислали из аэропорта.
I don't know that, but what I do know is that this was faxed in from the governor's office.
Ибо я этого не знаю. Зато я знаю, что вот это только что прислали из офиса губернатора.
Fax me the list as soon as you get them.
Пришлите мне список по факсу.
Показать ещё примеры для «прислали»...

fax — послать по факсу

Sorry to break up this party, but I've got to go fax resumes before work.
Извините, что я вас покидаю, но мне перед работой еще надо послать по факсу резюме.
— Why didn't I just fax it?
— А нельзя было послать по факсу?
In case you didn't know, print matches can be faxed to my office.
На случай, если вы не знаете, совпадения отпечатков можно было послать по факсу в мой кабинет.
You can fax the records office.
Вы можете послать факс в архив. Номер нашего факса 843-55...
I wanted to fax this to the kids. Mmm...
Я хотела послать факс своим детям.
Показать ещё примеры для «послать по факсу»...

fax — выслал мне по факсу

The hospital's faxing me a photo go identify her. (Beeps)
Госпиталь вышлет факсом ее фото для идентификации.
We should fax over the case file and get her a gun.
Мы должны выслать ей по факсу материалы дела и выдать пистолет.
Max is gonna fax out a memo right now.
Макс сейчас вышлет тебе по факсу.
They faxed over a receipt.
Они выслали факсом квитанцию
They were just faxed over.
Только что факсом выслали.
Показать ещё примеры для «выслал мне по факсу»...

fax — факс не отправлял

Uh, no, a terrible idea is a movie about a guy who can fax himself places.
О, нет, ужасная идея фильм о парне, который может отправлять сам себя по факсу.
Did you memo anything or fax anybody?
Служебные записки писала, факс кому-нибудь отправляла?
I fax it to a guy who runs the book at an off-strip place in Vegas.
Я отправлял факс парню, который владеет букмекерской конторой на окраине Лас Вегаса.
Well, it's either that or I'm going faxing with you.
Итак, или так или я пойду отправлять факс с вами.
Just faxing... my dad... a rundown.
Отправляю факс. Своему отцу. Сводку.
Показать ещё примеры для «факс не отправлял»...

fax — вышлю

— I'll fax this down the first thing
— Я вышлю это первым делом
I'll fax them when I get to work.
Вышлю тебе их с работы.
LAPD faxed me copies of the old case files.
Полицейское управление выслало мне копии старых дел.
The owner faxed me the credit card receipt.
Владелец выслал мне данные по кредитке покупателя.
Taiwan has faxed us the data of the accounts. What now, Fei?
Шеф, из Тайваня нам выслали то, что Вы просили — информация по четырем счетам.