favorable impression — перевод на русский

favorable impression — благоприятное впечатление

You made a favorable impression on Collis Huntington.

Ты произвел благоприятное впечатление на Коллиса Хантингтона.

Anyhow ... it appears you left a favorable impression at the meeting today and that's a relief.

Во всяком случае... вы, похоже, оставили благоприятное впечатление на сегодняшнем заседании.

The skillful removal of such a man should make a favorable impression.

Успешная ликвидация такого человека должна произвести хорошее впечатление.

I would like to make a favorable impression upon you.

Очень хочется произвести на Вас приятное впечатление.

You must make a favorable impression on them.

Я тебя очень прошу, постарайся произвести на моих родителей благоприятное впечатление.

— It left a very favorable impression.

— Песни производят хорошее впечатление.

But if you can make a favorable impression in the kind of intimate family gathering this reads like, then you've jumped us over a lot of quicksand.

Но если ты сумеешь оставить приятно впечатление на таком семейном междусобойчике как этот, тогда у нас точно всё будет в полном ажуре.