благоприятное впечатление — перевод на английский

благоприятное впечатление — favorable impression

Я тебя очень прошу, постарайся произвести на моих родителей благоприятное впечатление.

You must make a favorable impression on them.

Во всяком случае... вы, похоже, оставили благоприятное впечатление на сегодняшнем заседании.

Anyhow ... it appears you left a favorable impression at the meeting today and that's a relief.

Ты произвел благоприятное впечатление на Коллиса Хантингтона.

You made a favorable impression on Collis Huntington.

Уверяю, господин К, ваш детский лепет не произведет благоприятного впечатления.

There has to be a record, doesn't there? But this foolish babbling It's not going to make much of an impression,

Всегда ли выгляжу я идиотом, или только когда я хочу произвести благоприятное впечатление на кого-то?

Do I always sound like such an idiot, or do I save it for the people I really want to impress?

— Я так понимаю, вы произвели на доктора Кемпбелла самое благоприятное впечатление?

FRASIER: Yes. — I take it Dr Campbell was favourably impressed?

Поэтому мы должны произвести на нее благоприятное впечатление.

Let's give her a good image of our police force.

Мне тоже чертовски жаль, потому, что если бы это сработало... это могло бы произвести благоприятное впечатление на сообщество.

It's a damn shame, too, 'cause if it worked you mighta had a positive effect on the community.

Показать ещё примеры...