fatten — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «fatten»
/ˈfætn/
Варианты перевода слова «fatten»
fatten — откормить
— Fattening her up, huh?
— Откормить ее решили?
We must fatten you up, eh?
Надо бы тебя откормить, а?
Why wouldn't they want to fatten us up before the slaughter?
Почему бы им не откормить нас перед забоем?
He was a skinny lad, needed fattening up.
Он был тощим парнем, которого надо было откормить.
She's gonna want to fatten her up first.
Она захочет откормить её сначала.
Показать ещё примеры для «откормить»...
fatten — жирный
You thought I wanted to sit by myself and eat an entire buffet of the world's most fattening food?
Ты думала, мне захотелось посидеть в одиночестве и съесть целый буфет самой жирной в мире пищи?
You promised me no more fattening foods.
Ты мне обещала, больше никакой жирной еды.
No fattening food, lots of rest they sponge you down everyday, it's like a spa.
Никакой жирной пищи. Много времени на отдых. Вас ежедневно протирают губкой, почти как в SPA.
— Don't you think that's a little bit fattening?
— Это слишком жирная еда, малыш.
Of course, if I go to Berlin, the food there is very fattening.
Конечно, если я поеду в Берлин то пища там очень жирная,
Показать ещё примеры для «жирный»...
fatten — полнеть
You need to fatten up.
Тебе надо пополнеть.
If you want to eat us, you'll need to fatten Alice too.
Если вы хотите нас съесть, Алисе тоже надо пополнеть.
Everything that's good is fattening!
Вот и хорошо, что полнеют!
It's very relaxing, and it's not fattening.
Очень расслабляет, и от этого не полнеют.
I mean, it's kinda fattening.
Я имею в виду, что от них полнеют.
Показать ещё примеры для «полнеть»...
fatten — толстеть
But it is a little worse when a man who has children sees the idlers fatten.
Но немного хуже, когда тот, у кого есть дети, видит, как бездельники толстеют.
What kind of sandwich ain't too fattening?
А от каких сэндвичей не толстеют?
That's really fattening.
От этого толстеют.
Tahini is fattening.
— От тхины толстеют.
This'll fatten him up.
От этого он потолстеет.
Показать ещё примеры для «толстеть»...