толстеть — перевод в контексте

  1. put on weight /pʊt ɒn weɪt/
  2. plump /plʌmp/
  3. fatten /ˈfætn/

толстеть — put on weight /pʊt ɒn weɪt/

I didn't really start putting on weight until after the Air Force
Сильно толстеть я начал только после того, как отслужил в ВВС
Yeah, you know, as you get older, perhaps put on weight, have kids, wrinkles.
Да, понимаешь, когда ты станешь старше, возможно, потолстеешь, заведёшь детей, появятся морщины.
Fucking hell, have I put on weight?
Черт возьми, я что, потолстел?

толстеть — fatten /ˈfætn/

She said to Gretel, '' You must draw water and cook something nice for your brother and when he's fattened up I'll eat him ''.
Гретель она сказала:"Набери воды и приготовь что-нибудь вкусное своему брату, а когда он потолстеет, я его съем".

толстеть — plump /plʌmp/

Our new Stig said he'd use the Aston Vantage for this one, while Jeremy plumped for a Jaguar XKR.
Наш новый Стиг сказал, что он бы использовал для этого Aston Vantage, пока Джереми толстел для Jaguar XKR.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я