толстеть — перевод на английский

толстетьget fat

Потому что я бы была серийным убийцей, а симпатичные девушки любят толстеть и играть серийных убийц, так они получают Оскар и...
'Cause I'd be a serial killer, and pretty girls like to get fat and play serial killers 'cause they win an Oscar and
Я здесь побуду, закажу что-нибудь, и буду толстеть...
I'll stay here, order room service, get fat...
А это помогает толстой кишке, потому что еда очищает её, пока скользит, и поскольку еда не задерживается в тебе долго, ты не толстеешь, понимаете?
Which helps your colon and stuff, 'cause it scrapes as it slides, and since it's not in you long, you don't get fat, you know?
Ты толстеешь.
OK, YOU GET FAT, AND SOME OF YOU SKINNY PEOPLE-
Вот как это происходит: ты толстеешь и штаны начинают давить.
— BUT, SO, HERE'S WHAT HAPPENS. YOU GET FAT, AND YOUR PANTS START TO GET TIGHT. RIGHT?
Показать ещё примеры для «get fat»...

толстетьfat

-... потому что из-за еды мы толстеем...
— ... because eating makes us fat...
Толстею?
Fat, is it?
Ты начала толстеть.
You are getting fat.
Нет, ей просто надо заняться чем-то, что не позволит ей толстеть.
— She knows this can't make her fat.
Толстеет. — Да ладно тебе.
— She's fat.
Показать ещё примеры для «fat»...

толстетьgained weight

Благодаря нему, я заводил много знакомств толстел и старел.
Thanks to him... I made many acquaintances and gained weight.
-И, похоже, что она толстеет.
And-and she looks like she's gained weight.
Так что вполне естественно, что ты толстеешь!
Of course you're gonna gain weight!
Ты не толстеешь, потому что слишком много разговариваешь?
Is it because you talk too much that you don't gain weight?
Что я только не делаю, но всё равно толстею!
No matter what I do,I keep gaining weight.
Показать ещё примеры для «gained weight»...

толстетьfattening

Что вы должны делать Пэтти, вы должны прекратить есть пищу от которой толстеете.
What you gotta do, Patty, is you gotta quit eating them fattening foods.
От сладостей толстеют.
Sweet's fattening.
— От тхины толстеют.
Tahini is fattening.
Потому что ты бы их съела? И потому что роды заставляют толстеть?
Because you'd eat them and children are super fattening?
От этого толстеют.
That's fattening.
Показать ещё примеры для «fattening»...

толстетьweight

Ты все быстро съедаешь и не успеваешь толстеть.
It falls so rapidly that you do not put on weight.
Сильно толстеть я начал только после того, как отслужил в ВВС
I didn't really start putting on weight until after the Air Force
Хочешь узнать секрет, как можно не толстеть?
You want to know the secret to keeping weight off?
Но затем он толстеет обратно, и тогда приходится покупать новые.
And then when he puts the weight back on, he has to buy them all new again.
И у кого только может толстеть шея?
Who gains weight in their neck?
Показать ещё примеры для «weight»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я