fatherhood — перевод на русский

/ˈfɑːðəhʊd/ Воспроизвести аудиопроизношение

fatherhood — отцовство

— Fatherhood, more specifically.
— Отцовство, если быть точным.
Fatherhood!
Отцовство!
What is it, another fatherhood claim?
— Что снова требуют притязания на отцовство? — Что-то вроде того.
Why not? Apparently, fatherhood holds no appeal for louis, And chuck will always be chuck.
Видимо, отцовство Луи не подлежит апелляции, а Чак, это всегда Чак.
My Lord, the prospects of fatherhood have changed this young man, and he would grasp one last opportunity with both hands.
Ваша Честь, отцовство способно изменить этого юношу, и он обеими руками уцепится за свой последний шанс.
Показать ещё примеры для «отцовство»...
advertisement

fatherhood — отцом

Welcome to fatherhood.
Побудешь отцом.
Even under ideal circumstances, Raylan, the prospect of first-time fatherhood can make a man feel unmoored.
Даже при идеальных условиях, Рэйлан, перспектива стать в первый раз отцом может заставить человека отдать швартовы.
So you lookin' forward to fatherhood?
Так значит ты скоро будешь отцом?
I know, it's just-— hanging out with him, I can't help thinking about what it would be like. Fatherhood.
Я знаю, просто... общаясь с ним, я не могу перестать думать как это... быть отцом.
I can't spoil his last treat before fatherhood claims him.
Не хочу лишить его последней возможности развлечься, пока он не стал отцом.
Показать ещё примеры для «отцом»...
advertisement

fatherhood — быть отцом

Last night I thought Louis died to escape fatherhood.
Мне как-то раз подумалось, что Луи умер, чтобы не быть отцом.
Fatherhood suits him.
Ему идет быть отцом.
I think, you know, fatherhood, in general, is, uh, tricky.
Я думаю... Знаете, быть отцом, это, в общем, сложно.
You know what, actually before I do that, I'd like to say a few important words about fatherhood.
Прежде, чем я начну, я бы хотел сказать несколько важных слов о том, каково это быть отцом.
Sara's given you a taste of fatherhood and now you want a little one of your own.
С Сарой ты почувствовал, каково это — быть отцом и теперь думаешь о своих детях.
Показать ещё примеры для «быть отцом»...