father talked — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «father talked»

father talkedотец говорил

My father talked of the stars.
Мой отец говорил о них.
My father talks a lot about you, Inspector Cheung.
— Мой отец говорил много о вас Инспектор Ченг.
What was your father talking to Rosie Everton about?
О чём ваш отец говорил с Рози Эвертон?
I overheard your father talk about the Shogun.
Я ненароком услышал, что твой отец говорил о сёгуне.
Jim, that is your father talking.
Джим, так говорил твой отец.
Показать ещё примеры для «отец говорил»...
advertisement

father talkedотец

This is your father talking.
Это твой отец!
This is your father talking.
Я твой отец.
Your father talked about you a lot.
Твой отец много о тебе говорил.
You sound like your father talking.
— Говоришь, как твой отец.
That is your father talking.
Так сказал бы твой отец.
Показать ещё примеры для «отец»...
advertisement

father talkedразговаривает мой отец

Hey, when your father talks to you...
Слышишь? Отец с тобой разговаривает!
What were you and my father talking about?
О чем ты разговаривал с отцом?
Gina heard her father talking to someone before the murder.
Джина слышала, как отец с кем-то разговаривал перед смертью.
No, no, you're totally right. Every father talks to his little girl before he commits a class H felony.
Нет, ты совершенно прав... все отцы разговаривают с детками,
You know, sometimes, in the middle of the night... I hear my father talking to me.
Знаешь, иногда, в середине ночи... я слышу, как со мной разговаривает мой отец.