fateful — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «fateful»
/ˈfeɪtfʊl/
Быстрый перевод слова «fateful»
«Fateful» на русский язык переводится как «судьбоносный» или «роковой».
Варианты перевода слова «fateful»
fateful — судьбоносный
He sat on it that fateful day.
Он сидел на нём в свой судьбоносный день.
And on that fateful day... I received a call. Oh, woe!
В тот судьбоносный день... меня вызвали во дворец.
On that fateful day, these mighty whiteys saved my life.
В тот судьбоносный день эти могучие семейники спасли мою жизнь!
I did not perish that fateful day, but rather plummeted into the toxic lake, where I mutated and lived in solitude until this ruddy lad here stepped into my mouth and lodged there.
Я не погиб в тот судьбоносный день, а скорее провалился в токсичное озеро, где я мутировал и жил в уединении, пока этот румяный парень не шагнул в мой рот и там не поселился.
On that fateful day, the cowboy became the grim, taciturn, implacable killing machine known commonly as The Saint of Killers.
В тот судьбоносный день, ковбой стал зловещей, молчаливой, неумолимой машиной убийств, известной также, как Святой Покровитель Убийц.
Показать ещё примеры для «судьбоносный»...
advertisement
fateful — роковой
— The fateful date?
— Роковой день?
Let us reconstruct what occurred on that fateful afternoon.
Воспроизведём шаг за шагом то, что произошло в тот роковой день.
Late on that fateful day, a fierce storm... slammed into the upper part of the mountain without warning.
Позже в этот роковой день, жестокий шторм... обрушился на верхнюю часть горы без предупреждения.
But everything changed on that fateful day in February 1809.
Но все изменилось в тот роковой день в феврале 1809 года.
And, er... what better way to welcome our star guest, the man behind the wheel on that fateful day, Mr Rick Traviata!
И это лучший способ поприветствовать нашего звездного гостя, человека, который был за рулем в тот роковой день, мистера Рика Травиата!
Показать ещё примеры для «роковой»...