faraway places — перевод на русский

faraway places — в далёких местах

Imagine a faraway place, Hank... where people value your opinion. Now go there.
Представь себе далекое место, Хэнк, где люди ценят твое мнение: вали туда.
This box that transports me to faraway places.
Эта будка, которая переносит меня в далекие места.
— Faraway places.
— В далеких местах.
advertisement

faraway places — в далёкую

You know, like China or Africa, faraway places.
Например, в Китай или Африку. Далеко, короче.
Shipped off like cattlle to a faraway place called Florida, never to return.
Их навсегда отвезли в далекую Флориду, словно скот.
advertisement

faraway places — другие примеры

How did Father end up in a faraway place like Tsukushi?
Как так случилось, что отцу приходится уезжать в далёкий Цукуси?
But soon, Brothers, you'll be leaving for faraway places.
Но скоро, братья, вы поедете в отдаленные области.
In this world, A faraway place, appeared a monster.
В этот мир откуда-то издалека пришел монстр.
Let's leave this town, let's go to some faraway place.
Давай уедем отсюда, заберемся в какую-нибудь глушь.
When I was 12, I used to sit in my dad's garden... the air full of the smell of orange blossoms... watching the sky, dreaming of faraway places.
Когда мне было 12, я любил сидеть в отцовском саду в памяти воздух, пахнущий цветением апельсинов причудливые облака, мечты о неизведанных мирах.
Показать ещё примеры...