far from over — перевод на русский

«Far from over» на русский язык переводится как «далеко не закончено» или «еще далеко до конца».

far from over — далеко не конец

This is far from over, love.
Это еще далеко не конец, милая.
This is far from over.
Это еще далеко не конец.
This is far from over.
Это далеко не конец.
This is far from over.
Это ещё далеко не конец.
Said this thing is far from over.
Сказал, это ещё далеко не конец.
Показать ещё примеры для «далеко не конец»...
advertisement

far from over — далека от завершения

This war is far from over.
Это война далека от завершения.
This race is far from over.
Эта гонка далека от завершения.
The investigation into the crash that killed Vice Admiral Gardner and Jason Carter is ongoing, and this latest development suggests this story is far from over.
Расследование крушения в котором погибли вице-адмирал Гарднер и Джейсон Картер продолжается, и эти последние сведения говорят о том, что история далека от завершения.
Oh, your life is far from over.
Твоя жизнь далека от завершения.
The war in which we fought is far from over.
Война, в которой мы сражались далека от завершения.
Показать ещё примеры для «далека от завершения»...
advertisement

far from over — еще далеко от завершения

We need Brody in the public eye, reminding America that this is far from over.
Нам нужен Броди на виду, напоминающий Америке что всё еще далеко от завершения.
We need Brody in the public eye... reminding America that this is far from over.
Нам нужно держать Броуди на публике, чтобы напомнить Америке, что все еще далеко от завершения.
We need Brody in the public eye, reminding America that this is far from over.
Мы должны держать Броуди на публике, чтобы напомноить Америке, что все еще далеко от завершения.
We need Brody in the public eye reminding America that this is far from over.
Мы должны держать Броуди на публике, чтобы напомнить Америке, что всё еще далеко от завершения.
Although I have a feeling my day's work is far from over.
Хотя у меня есть ощущение, что мой рабочий день ещё далек от завершения.
Показать ещё примеры для «еще далеко от завершения»...
advertisement

far from over — ещё не конец

This is far from over.
Это еще не конец.
This is far from over!
Это еще не конец!
Carson: But it was far from over for Caroline.
Но это еще не конец для Кэролайн.
This is far from over.
Это ещё не конец.
It's far from over, do you realize?
Это еще не конец.