far enough away — перевод на русский

far enough away — достаточно далеко

Far enough away for you to close your own door.
Это достаточно далеко, чтобы спрятаться за собственной дверью.
The Tyra system is far enough away that it will take time to get a message.
Система Тайра достаточно далеко, так что пройдет день или два, пока мы получим сообщение.
Well, if I can ditch the ship on the mainland, maybe I can get far enough away from the explosion.
Ну, если я смогу посадить его на материке, возможно, я смогу убраться достаточно далеко от взрыва.
Far enough away to keep it secret from the rev.
Достаточно далеко, чтобы преподобный не узнал.
So are we far enough away from the gym for me to say a proper hello?
Так мы достаточно далеко от зала, чтобы сказать мне надлежащее привет?
Показать ещё примеры для «достаточно далеко»...
advertisement

far enough away — далеко

Far enough away, the angle necessary to divert it enough to avoid destruction is minute.
Пока он далеко, для отклонения, достаточного для спасения, нужна минута.
I get far enough away in the chopper, I could throw the F.A.E. in the water.
Мне придётся далеко улететь на вертолёте, чтобы сбросить А.Т.В. в воду.
I took the queen and carried her far enough away so that the townspeople would never find her... to a village by the sea, where she began a new life.
Я взял королеву и отнес ее так далеко так чтобы горожане никогда не нашли ее... в деревню у моря, где она начала новую жизнь.
«If you get far enough away you'll be on your way back home.»
« Как далеко бы ты не забрался, ты всегда на полпути к дому»
That's not nearly far enough away.
Не так уж и далеко.
Показать ещё примеры для «далеко»...