fancy suppers — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fancy suppers»

fancy suppersроскошный ужин

Going to buy her another fancy supper, are you?
Собираешься угостить ее очередным роскошным ужином, не так ли?
There are plenty of girls. Plenty who'd give their eye teeth for a time like I showed you. Theater, champagne, fancy suppers.
Вокруг полно девочек, орава девчонок, которые отдали бы все за то время, которое я провел с тобой... театр, шампанское, роскошный ужин,