fancy restaurant — перевод на русский

fancy restaurant — шикарный ресторан

I suppose you want to go up the West End again, in a fancy restaurant.
Наверное, ты опять хочешь сходить в тот шикарный ресторан в Вест-Энде.
— We went to a fancy restaurant,The nicest restaurant in seattle.
— Шикарный ресторан. Самый лучший в Сиэтле.
You wanted to sweeten the pill by taking me out to a fancy restaurant?
Ты хотел подсластить пилюлю, пригласив меня в шикарный ресторан?
When people hear the magazine's paying, they want a big, fancy restaurant.
Обычно, когда люди узнают о том, что журнал платит, они заказывают большой, шикарный ресторан.
No, you're not. You're gonna take me to a fancy restaurant
Нет, ты собираешься отвести меня в шикарный ресторан
Показать ещё примеры для «шикарный ресторан»...
advertisement

fancy restaurant — модный ресторан

If Joe DiMaggio wants a doughnut, he goes to a fancy restaurant.
Если Джо ДиМаджио хочет пончик, он идет в модный ресторан или отель.
What am I running here, a fancy restaurant?
У меня тут что, модный ресторан?
In Paris, on the Champs Elysées, there was a very fancy restaurant and he was there with his court.
В Париже, на Елисейских Полях, был один очень модный ресторан... и он там был со своей свитой.
A fancy restaurant that still has big portions.
Модный ресторан, однако с большими порциями.
This way, you can go and make it on your own, be a famous chef, open your fancy restaurant. What's wrong?
Так что ты сможешь уехать, жить своим умом... стать знаменитым шеф-поваром, открыть свой модный ресторан.
Показать ещё примеры для «модный ресторан»...
advertisement

fancy restaurant — дорогом ресторане

We were in France, at a fancy restaurant.
Мы были во Франции, в дорогом ресторане.
It took place at a fancy restaurant in Kagurazaka.
Встреча была в дорогом ресторане в Кагуразако.
And prove to be the perfect man by treating her to a nice... dinner at a fancy restaurant?
И пытаешься доказать, что ты идеальный мужчина, устраивая ужин в дорогом ресторане?
It doesn't work at this kind of fancy restaurant.
Думаешь, в таком дорогом ресторане это поможет?
I cook great dishes and dining at fancy restaurants...
Я готовлю хорошую еду и ем в дорогих ресторанах...
Показать ещё примеры для «дорогом ресторане»...