шикарный ресторан — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шикарный ресторан»

шикарный ресторанfancy restaurant

Наверное, ты опять хочешь сходить в тот шикарный ресторан в Вест-Энде.
I suppose you want to go up the West End again, in a fancy restaurant.
Они обедали в шикарном ресторане, танцевали в джаз-баре, так?
They dined at a fancy restaurant and danced at a jazz bar, right?
Чтобы я попросила его пригласить меня в какой-нибудь шикарный ресторан?
Should I ask him to invite me to some fancy restaurant? .
Не часто ведь поскальзываешься перед шикарным рестораном или что-нибудь вроде этого.
You slip on the ice outside of, you know, a fancy restaurant, — or something like this happens.
Ты хотел подсластить пилюлю, пригласив меня в шикарный ресторан?
You wanted to sweeten the pill by taking me out to a fancy restaurant?
Показать ещё примеры для «fancy restaurant»...