fancy dress — перевод на русский

/ˈfænsi drɛs/

«Fancy dress» на русский язык переводится как «костюмированное платье» или «костюм».

костюмов
маскарадный костюм
маскарад
костюмированную
свадебных платьев

fancy dress — костюмов

Is it a dork fancy dress competition?

На чемпионат идиотских костюмов?

Every fancy dress shop stocks a nun's habit, doesn't it?

Вообще-то монашеские одеяния продаются в любом магазине костюмов.

Children's fancy dress!

Конкурс детских костюмов!

— You love fancy dress.

— Ты любишь костюмы.

The twin brothers were over 200 metres tall and they were visited by men in fancy dress who were money traders.

Братья-близнецы были ростом больше 300 метров, и к ним каждый день приходили люди в костюмах, которые заведовали оборотом денег.

fancy dress — маскарадный костюм

Are you in fancy dress?

На тебе что, маскарадный костюм?

Fancy dress or something.

Маскарадный костюм или что.

Is it fancy dress?

Это маскарадный костюм?

Fancy dress?

Маскарадный костюм?

Really...really good fancy dress.

Правда... правда хороший маскарадный костюм.

Показать ещё примеры для «маскарадный костюм»...

fancy dress — маскарад

Fancy dress.

Маскарад. Мы все придем.

Nobody told me tonight was fancy dress!

Я не знал, что будет маскарад.

You disguise yourself in fancy dress we arrive and there's no dead

Вырядился, как на маскарад... Мы притащили венок... Приехали...

It's not fancy dress, you know.

Тут не маскарад.

I hate fancy dress parties.

Ненавижу маскарады.

Показать ещё примеры для «маскарад»...

fancy dress — костюмированную

Er...the charity's having a fancy dress party tonight.

Эм.. благотворительный фонд устраивает сегодня вечером костюмированную вечеринку.

Jessica's invited us to a fancy dress party tonight.

Джессика пригласила нас на костюмированную вечеринку сегодня вечером.

We were going to a fancy dress party.

Мы шли на костюмированную вечеринку.

On the rare occasion he does go to a fancy dress party he goes as auric goldfinger, the bloke from the bond film, but no-one ever knows who he is.

В тех редких случаях, когда он выбирается на костюмированные вечеринки, то одевается как Аурик Голдфингер, тот парень из фильма про Бонда, и никто не знает, что это он.

Cos it's a fancy dress party and I haven't got a costume.

Это костюмированная вечеринка, а костюма у меня нет

Показать ещё примеры для «костюмированную»...

fancy dress — свадебных платьев

I wish I could offer you 100000 cigarettes, a dozen fancy dresses, a car, that little lava house you always dreamed of, a threepenny bouquet.

Я хочу подарить тебе сто тысяч сигарет, дюжину свадебных платьев, автомобиль, тот маленький домик из лавы, о котором ты всегда мечтала, трёхгрошовый букет.

I wish I could offer you 100000 cigarettes, a dozen fancy dresses.

Я хочу подарить тебе сто тысяч сигарет, дюжину свадебных платьев.

I wish I could offer you 100000 cigarettes, a dozen fancy dresses, a car, the little lava house you always dreamed of, a threepenny bouquet.

I wish I could offer you 100000 cigarettes, a dozen fancy dresses, a car,

Я хочу подарить тебе сто тысяч сигарет, дюжину свадебных платьев, автомобиль,

I wish I could offer you 100000 cigarettes, a dozen fancy dresses, a car, that little lava house you always dreamed of, a threepenny bouquet.

Я хочу подарить тебе сто тысяч сигарет, дюжину свадебных платьев, автомобиль, тот маленький домик из лавы, о котором ты всегда мечтала, трёхгрошовый букет,