fan club — перевод на русский

fan club — фан-клуба

You pulled off a political first. You won me the support of the Christian right and the Cheech and Chong Fan Club in the same day.
Вы выиграли мне поддержку праведных христиан и фан-клуба Чича и Чонга в тот же день.
So anyone in the «I hate Honduras» fan club can shelter behind the Nicaraguan borders and buy guns.
Любой из Фан-клуба «я ненавижу Гондурас» может спрятаться позади никарагуанских границы и купить оружие.
Did my fan club meet today?
Что, сегодня было собрание моего фан-клуба?
Kid, how would you like to be president of the local Chuck Baker, Party Maker Fan Club?
Малыш, не хочешь быть Президентом местного фан-клуба Короля вечеринок Чака Бэйкера?
I have more important things to do than search for another member of the female Bart Bass fan club.
У меня есть дела поважнее розыска еще одной участницы женского фан-клуба Барта Басса.
Показать ещё примеры для «фан-клуба»...
advertisement

fan club — фан клуба

Ya got yourself kicked outta the Oma Desala fan club and had your memory erased.
Вас выбросили из фан клуба Омы Дэсалы и вам стерли память.
— You president of his fan club? — No.
— Ты что президент его фан клуба?
And since when did you become the president of his fan club?
И с каких пор ты стал президентом его фан клуба?
thanks for letting me interview you for the ann rice fan club newsletter
Спасибо, что согласилась на интервью для фан клуба Анны Райс.
That's when the "medium" fan club meets to re-enact scenes from the TV show "medium."
Встреча фан клуба сериала «Медиум» где мы реконструируем сцены из сериала.
Показать ещё примеры для «фан клуба»...
advertisement

fan club — поклонники

What are you, my fan club?
Тихо, тихо. Поклонники вы или нет?
Everyone has his little fan club.
— У всех есть свои поклонники.
My whole fan club?
Мои поклонники?
Your fan club is here.
Твои поклонники собрались.
I needed solitude and he needed a fan club, so he made all that.
Мне было нужно одиночество, а ему — поклонники, и он создал всё это.
Показать ещё примеры для «поклонники»...
advertisement

fan club — фанаты

We got more of your fan club ahead.
Впереди по курсу еще фанаты.
I've no interest in the crap your fan club sends in.
Я не хочу вникать во все глупости, которые позволяют себе ваши фанаты.
Yeah, well, I'm not joining the fan club.
Да, но я не буду его фанатом.
Since when did you join the fan club?
Когда ты успела записаться в его фанаты?
I didn't know you had a fan club.
Я и не знал, что у тебя есть фанаты.