family treasure — перевод на русский

family treasure — сокровище семьи

He said that the Lam family treasure is hidden under the water wheel.

Он сказал, что сокровище семьи Лам спрятано под водяным колесом.

Did you mention... the Lam family treasure?

Ты упомянул... сокровище семьи Лам?

See if your family treasure... is still there.

Проверьте, на месте ли ещё сокровище вашей семьи.

Oh, so you want to us to abandon all our family treasures to the French just to make room in the carriages for soldiers?

И ты хочешь, чтобы мы оставили семейные реликвии французам, чтобы освободить место в каретах для солдат?

Did you want to keep this as your family treasure or something?

Собирался хранить его в качестве семейной реликвии?

I'll make this a family treasure.

Я сделаю это семейной реликвией.

— They was family treasures, god damn it!

— Это были семейные ценности, вашу мать!

Well, you'll all be happy to know that our search for the cake topper unearthed a number of family treasures.

Итак, вы все будете счастливы узнать, что во время наших поисков верхушки для торта мы раскопали некоторые семейные ценности.

Old family treasures?

Старые семейные сокровища?

Tell my son Lam Ping Gi that the family treasure is hidden under the water wheel.

Передай моему сыну Лам Пин Чжи, что наше семейное сокровище спрятано под водяным колесом.

This is a family treasure.

Это фамильная ценность.

A family treasure.

Богиня милосердия Каннон.

Family treasure chest.

Сундук фамильных драгоценностей.

A national treasure or your family treasure.

для тебя сокровище национальное достояние или семья?

The mythical family treasure.

Мистические фамильные сокровища.

Показать ещё примеры...